Search...

Wednesday, December 26, 2012

The Mountains of Lebanon



     The mountains of Lebanon were fiercely-standing brides, sparkling under its holy blazing sun.
And the white cliffs were tinged with evergreen cedars, as glistening emeralds. They were struggling against the clock, unwilling to crouch neither under the devastating wind, nor the freezing snow. The gorgeous trees were genuinely reflecting the Lebanese history from thousand years ago. On its trunk were engraved unforgettable stories about love, honesty, fidelity, faith, brotherhood, prospering, toleration, wealth, peace, but also misery, racism, wars, battles, hatred, and bloodshed.
      After passing few kilometers below, the sloping road began to be damp, the features’ complexion became greener and greener, the wedding dress began to be torn. The inmates were now some skyscraping pines, raising their hand to the sky, praising their Lord. After running an hour down, the road was draining to the coast, where Batroun appeared. 
      Yet sadly, all of those beautiful wonders were ruined by wastes on the road borders, and plastic bottles grown in the snow…But not only in Lebanon, pollution is destructing everywhere our beautiful earth. It’s a gold piece given by our grandfathers, and that will be later to our grandchildren.
      We have to keep our beautiful planet, so the glittering brides will be for always proudly risen up to the sky in front of the shiny sun.

Joseph Hawly
   

Save “Beit Bu Haydar”!



This beautiful house in Batroun is succumbing. We ask the concerned persons to interfere soon, for this house has a main moral importance for the city.
This stone-walled house built on a rock crouching by the sea of Batroun, aged more than a century, having a balcony tinged with magnificent columns supporting three arcades, town’s symbol, is facing a great danger, it could collapse at any time. First, some stones are today merely hanging on, and the balcony’s two-century-aged pieces of wood consolidating some plate stones which hence were a part of the roof, could fall to the ground, and the balcony’s floor risks to break down at any moment. Then, last time I climbed up to the house, I was afraid receiving a stone on my skull.
Restorations must begin immediately, for fear that a brutal winter tears off the house, so that  we ask the concerned persons to take care of the edifice, and fast, for this construction should a touristic and symbolic monument, as Eiffel Tower in Paris, the Statue of Liberty in New York City, or even Saint Basilius’ cathedral in Moscow.
“Beit Bu Haydar” is a monument which is just standing for  Batroun; its damage would be a great loss. So, save :”Beit Bu Haydar”, Now! 


Joseph Hawly
                                    

Batroun


Ton digne vent a enflammé tous les beaux arts
Tes magnifiques vagues chantent tes poésies
Les gens nobles sont venus de tout le pays
Pieds nus, pour s'agenouiller sur ta digne plage
view of the phoenician wall from our lady ofthe sea church, Batroun.
Tes pierres gardent  les plus belles poésies
D’honnête amour, de fidèle amitié
A ta vue les fusils sont deposés terre
Les destructives bombes se sont écartés
Tout Au sommet de la plus haute montagne
Je crierai ton majestueux nom Batroun !
En portant un drapeau, décoré du Cèdre
Dont l’incassable et bien grande fierté
A pour seule source ta digne majesté !

Batroun, c'est une petite ville libanaise ou je suis né





Saint stefen church, Batroun.


Joseph Hawly

Dans un monde plein de larmes et de tristesse


J'ai vu un enfant au coin de la rue
Qui mandiait pour se nourrir
Je l'ai vu marcher sur le trottoir les pieds nus
Et j'ai eu peur que la faim en sa jeunesse le fasse mourir
Ce monde est plein de larmes et de tristesse pour cet enfant
Alors je lui ai tendu la main
Ces pauvres enfants sont l'espoir du futur!
C'est un scandal, c'est inhumain!
Aidons les dans leur jeunesse
ils nous aideront dans notre vieilesse
Guère qu'ils soient blancs, jaunes ou noirs
Semons dans leurs coeurs l'espoir
On doit les aider pour le bien de l'humanité

J'ai écris ce poème en sixiemme, pour l'exposition de fin d'année à l'école qui mettait en question les droits de l'enfsnt.



Joseph Hawly